PFAFF 335 vs Dürkopp Adler 69: Hvilken cylinder-sengsymaskine er bedre?

DePFAFF 335ogDürkopp Adler 69er vel-etablerede enkelt-nålscylinder-seng-låsesømmemaskiner designet til tre-dimensionelle, rørformede og vanskelige-at-syprodukter.

Begge maskiner anvender et kombineret fodersystem bestående af bundfoder, nålefoder og skiftevis topfoder. Dette system er almindeligvis beskrevet somtredobbelt foder, unisont foderellerfoderblanding. Det hjælper flere materialelag med at bevæge sig jævnt og reducerer lagforskydning ved syning af læder, syntetiske materialer, møbelstoffer og tekniske tekstiler.

Selvom de to modeller tilhører en lignende maskinkategori, adskiller de sig markant i syhastighed, stinglængde, nåleområde, krogkapacitet, fremføringsbevægelse og påtænkt materialeområde.

Hurtigt svar

VælgPFAFF 335når du har brug for:

Højere maksimal syhastighed

En maksimal stinglængde på op til 6 mm

Høj top-foderløft til krydsning af tykkere sømme

Større publiceret materialegodkendelse

Valgfri trådklipning, baglæns og automatisk fodløft

En alsidig maskine til lædervarer, sko, polstring og rørprodukter

VælgDürkopp Adler 69når du har brug for:

Kontrolleret syning på lette- til medium-materialer

Præcis arbejde omkring smalle kurver og små tre-dimensionelle dele

Luk-til-kanten-syning og indbinding

Et bredere offentliggjort nålesortiment

En særlig underklasse med elliptisk bund-feedbevægelse

En kompakt, gennemprøvet cylinder-maskine til tasker, lædervarer og tekniske tekstiler

PFAFF 335 tilbyder generelt højere produktivitet og større offentliggjorte syafstand. Dürkopp Adler 69 lægger mere vægt på kontrolleret fodring, smalle radier og præcist arbejde på mindre tredimensionelle komponenter.

Modelnavn: Dürkopp Adler 69 eller 069?

Dürkopp Adler identificerer officielt maskinfamilien somKlasse 69. Nuværende tekniske underklasser inkluderer:

069-373-01

069-373H-01

Derfor kan kunder søge efter maskinen som Dürkopp Adler 69, DA 69, Adler 69 eller Dürkopp Adler 069. Disse navne refererer normalt til den samme grundlæggende maskinklasse, men hele underklassen skal altid bekræftes inden bestilling.

Teknisk sammenligning

Specifikation	PFAFF 335	Dürkopp Adler 69
Maskintype	Enkelt-nålscylinder-seng låsesømsmaskine	Enkelt-nålscylinder-arm låsesømsmaskine
Fodersystem	Bundfremføring, nålefremføring og skiftevis topfremføring	Bundfremføring, nålefremføring og skiftevis fodtopfremføring
Sømtype	301 låsesøm	301 låsesøm
Maksimal syhastighed	2.800 masker/min	1.700 masker/min
Maksimal stinglængde	6 mm på hovedstandard underklasser	5 mm
Skiftende top-feedslag	Op til 7 mm	Op til 4 mm
Nålesystem	134-35 LR	134
Udgivet nålerække	Nm 80–100	Nm 110–140
Krog	Vandret krog; 335-G versionen har en større krog	Lille vandret krog, ca. 22 mm
Materialesortiment	Hovedsageligt medium-materialer	Lette- til medium-materialer
Arbejdsklarering	Cirka 265 × 115 mm	Cirka 262 × 115 mm
Cylinder-arms diameter	51 mm	Bekræft i henhold til underklasse
Automatisk udstyr	Trimmer, backtacking og fodløft tilgængelig	Afhænger af underklasse, motor og udstyrspakke
Typiske anvendelser	Lædervarer, polstring, sko og rørprodukter	Tasker, lædervarer, sko, tekniske tekstiler og indbinding

De offentliggjorte specifikationer viser en klar hastighedsforskel: PFAFF 335 er vurderet til op til 2.800 sting i minuttet, mens Dürkopp Adler 69 er vurderet til op til 1.700 sting i minuttet. PFAFF giver også en maksimal stinglængde på 6 mm sammenlignet med 5 mm på Dürkopp Adler.

Specifikationer kan variere efter underklasse, produktionsår og udstyrspakke. Købere bør sammenligne den komplette modelkode i stedet for kun at stole på "PFAFF 335" eller "Dürkopp Adler 69."

1. Fodersystem

Begge maskiner bruger triple feed.

Under syning arbejder nålen, den nedre fremføringsmekanisme og skiftevis øverste trykfødder sammen om at transportere materialet. Dette er især nyttigt, når du syr:

Læder og kunstlæder

Flere materialelag

Materialer med skum-bagside

Coatede tekstiler

Webbing

Tasker og lædertilbehør

Rørformede komponenter

Polstring produkter

PFAFF 335 giver et top-fremføringsløft på op til 7 mm. PFAFF oplyser, at dette høje løft hjælper maskinen med at sy tykke materialesektioner og lettere bevæge sig over tværsømme.

Dürkopp Adler 69 giver et skiftende sy-fodslag på op til 4 mm. Dens specielle069-373H-01underklassen anvender en elliptisk slagbevægelse af bundfremføringen, som Dürkopp Adler anbefaler for forbedret materialetransport rundt om snævre radier.

Praktisk forskel

PFAFF 335 har en højere publiceret top-tilførselsløft og kan være mere velegnet, når produktet indeholder markante tykkelsesovergange eller omfangsrige tværsømme.

Dürkopp Adler 069-373H-01 kan tilbyde en fordel, når operatøren har brug for kontrolleret materialebevægelse rundt i små kurver, smalle hjørner eller kompakte tredimensionelle komponenter.

2. Syhastighed

PFAFF 335 har en maksimal offentliggjort hastighed på2.800 sting i minuttet. Dürkopp Adler 69 har en maksimal hastighed på1.700 sting i minuttet.

Dette giver PFAFF en betydelig specifikationsfordel ved gentagen produktion.

Kataloghastighed er dog ikke altid den faktiske driftshastighed. Ved syning af lædervarer, buede komponenter, bindinger eller dekorative syninger reducerer operatører normalt hastigheden for at opnå:

Mere nøjagtig stingplacering

Bedre kontrol omkring kurver

Stabil trådspænding

Konsekvent kantafstand

Færre ridser eller fodringsmærker

Forbedret sømudseende

For lange og relativt lige sømme kan PFAFF's højere hastighed forbedre produktionseffektiviteten. For små, komplekse produkter kan operatørens kontrol og maskinopsætning være vigtigere end maksimal hastighed.

3. Stinglængde

De vigtigste PFAFF 335 underklasser giver en maksimal stinglængde på6 mm, selvom visse underklasser har forskellige grænser. Dürkopp Adler 69 giver en maksimal stinglængde på5 mm.

Forskellen har betydning, når produktet kræver synlige dekorative syninger.

En længere søm kan foretrækkes til:

Læder tasker

Lædertilbehør

Polstring detaljer

Dekorative sømme

Premium lædervarer

Produkter, der bruger mere synlig tråd

PFAFF 335 giver derfor lidt større fleksibilitet, når en stinglængde mellem 5 og 6 mm er påkrævet.

Til standard monteringssømme og indbindingsoperationer er den maksimale stinglængde på 5 mm på Dürkopp Adler 69 normalt tilstrækkelig.

4. Nåle- og trådområde

De aktuelle PFAFF-specifikationer viser:

Nålesystem: 134-35 LR

Nålestørrelse: Nm 80–100

Anbefalet syntetisk tråd: 40/3

Dürkopp Adler 69 specifikationer viser:

Nålesystem: 134

Nålestørrelse: Nm 110–140

Syntetisk eller kernetråd: 80/3 til 30/3

På papiret understøtter Dürkopp Adler 69 et tungere publiceret nåle- og trådområde. Nålespids, trådtype og tilladt nålestørrelse kan dog ændre sig med underklassen og syopsætningen.

PFAFF-specifikationen inkluderer en LR-læder-spidsnål, som producerer en skrå skæreretning og almindeligvis vælges til dekorative lædersømme. Alternative nålepunkter kan være nødvendige for tekstiler, coatede materialer eller forskellige sømudseende.

Før køberen vælger en maskine, skal køberen specificere:

Materiale type

Antal lag

Samlet tykkelse

Trådbillet eller metrisk størrelse

Påkrævet nålespids

Ønsket sømudseende

Påkrævet sømstyrke

5. Krog og undertrådskapacitet

Begge maskiner bruger en vandret krog, men deres krogkonfigurationer er forskellige.

Standard Dürkopp Adler 69 bruger en lille vandret krog med en angivet diameter på cirka 22 mm. Dette kompakte arrangement understøtter maskinens brug på mindre produkter og snævre -radiusoperationer.

PFAFF 335 er også tilgængelig som335-G, som bruger en større krog med cirka 40 % mere undertrådskapacitet. En større undertråd kan reducere antallet af undertrådsskift under produktionen.

PFAFF 335-G kan derfor være attraktiv, når:

Længere uafbrudte sømme er påkrævet

Fabrikken bruger relativt tyk tråd

Ændringstid for spole- påvirker produktiviteten

Produkterne indeholder flere lange sømme

Standard Dürkopp Adler 69 kan forblive mere egnet, når kompakt håndtering og små-komponentsyning er de primære krav.

6. Materialefrihed og tværsømme

PFAFF angiver en maksimal stofafstand på14 mmog en top-feedstigning på op til7 mmtil den nuværende PFAFF 335. Disse egenskaber gør det nemmere at indlæse omfangsrige komponenter og sy over tværsømme.

Dürkopp Adler Class 69-brochuren viser frigangstal for syning og trykfodsløftning-, men offentliggjorte tal bør kontrolleres i forhold til den nøjagtige underklasse og produktionsversion. Maskinen er primært placeret til lette- til medium-materialer i stedet for kraftig-syning.

Dette betyder ikke, at Dürkopp Adler 69 er uegnet til læder. Dürkopp Adler opregner specifikt lædervarer, fodtøj, tasker og polstring blandt sine anvendelser. Forskellen er, at Class 69 er optimeret til lettere og mellemstore materialesamlinger frem for meget tunge læderprodukter.

For konsekvent tungere materialer kan købere også sammenligne Dürkopp Adler 269, 669 eller lignende tungere-duty cylinder-modeller.

7. Cylinderarm og arbejdsområde

PFAFF 335 har en cylinder-armdiameter på ca51 mmog en arbejdsgodkendelse på ca265 × 115 mm. Afstanden fra cylinderarmens forkant til nålen er ca. 9 mm.

Dürkopp Adler 69 giver en arbejdsafstand på ca262 × 115 mm.

Arbejdsområderne er derfor forholdsvis ens. Begge maskiner er velegnede til syning:

Taske sider

Små læderrør

Sko komponenter

Buede læderprodukter

Forud-samlede varer

Tre-dimensionelle emner

Den faktiske tilgængelighed afhænger også af trykfod, binder, kantstyr, stingplade og foder-hundens konfiguration.

8. Bindende operationer

Begge modeller kan bruges til binding, men den nøjagtige underklasse og vedhæftning er vigtig.

PFAFF tilbyder335-17/01, som er specielt designet til montering og indbinding af små lædervarer, sko, hjemmesko og tasker.

Dürkopp Adler identificerer indbinding, tæt-til-kanten-syning og snæver-radiusarbejde som vigtige anvendelser af Class 69. Den specielle fremføringsbevægelse af 069-373H-01 kan være nyttig, når små buede komponenter føres gennem en binder.

For bindende arbejde skal købere bekræfte:

Færdig indbindingsbredde

Indbindingsmateriale

Lige eller buede sømme

Binder monteringsposition

Indløbsstørrelse for bindemiddel

Antal materialelag

Påkrævet nåleposition

Konfiguration af foder-hund og nåle-

En standardmaskine uden det korrekte bindesæt må ikke antages at være klar til produktion.

9. Automatiske funktioner

PFAFF lister følgende muligheder for 335:

Automatisk trådtrimmer

Backtacking system

Automatisk trykfodløft-

Ældre PFAFF-dokumentation identificerer også underklassekoder for gevindtrimnings- og backtacking-udstyr.

Automatiske funktioner på Dürkopp Adler 69 afhænger af den nøjagtige underklasse, motor, styresystem og ekstraudstyr. Købere bør bekræfte, om en tilbudt maskine inkluderer:

Direkte-drev eller ekstern servomotor

Nålepositionering

Automatisk fodløft

Pneumatisk udstyr

Rygspil

Trådklipning

Hastighedskontrol

Bindemiddel eller kantstyr

Et maskinhoved, en komplet syenhed og en automatisk udstyret maskine bør ikke behandles som den samme produktkonfiguration.

Hvilken maskine skal du vælge?

Vælg PFAFF 335, når:

Du har brug for højere syhastighed, længere stinglængde, større publiceret top-fremføringsløft og muligheden for en større krog.

Det er især attraktivt for:

Læder tasker

Lædertøj

Sko komponenter

Polstring produkter

Rørformede læderprodukter

Produktion med hyppige tværsømme

Applikationer, der kræver valgfri automatisering

Vælg Dürkopp Adler 69, når:

Du syr hovedsageligt lette- til medium-produkter, der kræver præcis håndtering omkring smalle kurver.

Den er især velegnet til:

Små lædervarer

Tasker og blød bagage

Tekniske tekstilkomponenter

Sko og læderprodukter

Tæt-på-kantsømmene.-

Bindende operationer

Små tre-dimensionelle emner

069-373H-01 bør tages særligt i betragtning, når materialetransport omkring snævre radier er en prioritet.

Endelig anbefaling

DePFAFF 335giver højere publiceringshastighed, en længere maksimal søm, større top-fremføringsløft og mere tydeligt listede automatiseringsmuligheder. Det er et alsidigt valg for kunder, der søger produktivitet på tværs af lædervarer, sko, polstring og generelle cylinder-anvendelser.

DeDürkopp Adler 69er en kontrolleret, gennemprøvet cylinder--armløsning til lette- til medium-materialer. Dens styrker omfatter syning med smal-radius, små tre-dimensionelle produkter, tæt-kantoperationer og indbindingsarbejde.

Ingen af ​​maskinerne er automatisk bedre for hver fabrik. Det rigtige valg afhænger af:

Materiale og samlet sytykkelse

Produktets form

Minimum syneradius

Påkrævet stinglængde

Tråd- og nålestørrelse

Bindende krav

Produktionshastighed

Krogkapacitet

Automatiske funktioner

Tilgængelighed af reservedele-

Tekniker erfaring

Præcis maskinunderklasse

En sytest ved hjælp af kundens faktiske materiale og tråd er fortsat den mest pålidelige udvælgelsesmetode.

Ofte stillede spørgsmål

Er Dürkopp Adler 069 det samme som Dürkopp Adler 69?

Dürkopp Adler brugerKlasse 69som maskinens-familienavn. Aktuelle underklasser skrives med 069-præfikset, såsom 069-373-01 og 069-373H-01.

Er PFAFF 335 og Dürkopp Adler 69 ækvivalente?

De er lignende enkelt-nåle tredobbelt-fremføringscylinder-maskine, men de er ikke teknisk identiske. De har forskellige specifikationer for hastighed, sting-, krog, nål og fremføring.

Hvilken maskine er hurtigere?

PFAFF 335 har en offentliggjort maksimal hastighed på 2.800 sting i minuttet. Dürkopp Adler 69 er vurderet til 1.700 sting i minuttet.

Hvilken maskine har den længere søm?

PFAFF 335 giver op til 6 mm på sine vigtigste standard underklasser. Dürkopp Adler 69 giver op til 5 mm.

Hvilken maskine er bedre til lædertasker?

Begge kan sy lædertasker. PFAFF 335 kan foretrækkes til højere produktivitet, tykkere overgange og længere dekorative sømme. Dürkopp Adler 69 kan foretrækkes til små komponenter, smalle kurver, kantsyning og indbinding.

Hvilken maskine er bedre til indbinding?

Begge kan konfigureres til binding. PFAFF 335-17/01 er en dedikeret indbindingsversion, mens Dürkopp Adler 69 er særligt velegnet til indbindingsarbejde med-nærmeste kanter og snæver radius.

DAPSEW Multi-Brand Sourcing Support

DAPSEW er en uafhængig multi-mærkeleverandør af industrielle symaskiner, der betjener internationale markeder.

Vi leverer lovligt indkøbte maskiner fra etablerede industrielle symaskinemærker og hjælper kunder med at sammenligne forskellige modeller i henhold til deres materialer, syoperationer, produktionskrav og budget.

For en mere præcis sammenligning mellem PFAFF 335 og Dürkopp Adler 69 bør kunderne give:

Produkt- og materialebilleder

Samlet sytykkelse

Minimum syneradius

Krav til tråd og nål

Påkrævet stinglængde

Bindende specifikationer

Nødvendige automatiske funktioner

Spænding og frekvens

Destinationsland

DAPSEW kan derefter anbefale en passende maskinunderklasse, udstyrspakke og international sourcing-løsning.

PFAFF og Dürkopp Adler er varemærker, der tilhører deres respektive ejere. DAPSEW er en uafhængig industrisymaskineleverandør og kræver ikke officiel autorisation, medmindre det udtrykkeligt er angivet.